Skip to main content

Cricket Commentary Phrases Explained: A–Z Guide to Quirky Terms

Cricket Commentary Phrases Explained: A–Z Guide to Quirky Terms

Cricket Commentary Phrases Explained: An A–Z Guide

Cricket commentary has its own language — shaped by former players, radio voices, television legends, and decades of shared memory.

Regular viewers barely notice it anymore. But for someone new to the game, commentary can sound baffling, poetic, or downright confusing.

What does it mean when a batsman “throws the kitchen sink”? Why does everyone suddenly tense up in the nervous nineties? And how can a match be “wide open” even when one team seems firmly in control?

This is a curated A–Z glossary of quirky, colourful cricket commentary phrases. These aren’t textbook definitions — just the expressions commentators love to use, often without explanation.

Enjoy — and feel free to add more in the comments.


🔤 A

TermMeaning
Against the run of play When something unexpected happens despite one team clearly dominating.
Example: A wicket falling after a long, comfortable partnership.
Attritional cricket Slow, grinding cricket where teams focus on survival rather than scoring — common in Test matches drifting towards a draw.

🔤 B

TermMeaning
Beamer A dangerous full toss that reaches the batsman at waist height or above without bouncing. Almost always called a no-ball.

🔤 D

TermMeaning
Dancing in the aisles An expression used to describe wild celebration among spectators, usually after a big moment like a wicket or a match-winning hit.
Dolly A very simple catch — one that should be taken nine times out of ten. If it’s dropped, commentators usually react with disbelief.

🔤 G

TermMeaning
Gone A blunt, dramatic way of saying the batsman is out — usually delivered with excitement.

🔤 H

TermMeaning
Hammer and tongs When the batting side attacks aggressively, scoring runs rapidly with little regard for caution.

🔤 M

TermMeaning
Make them pay When a batsman capitalises on a dropped catch or missed run-out by going on to score heavily.
Missed by a whisker When the ball narrowly misses the bat or the stumps — sometimes also called a “feather”.
Murderous mood When a batsman looks destructive and intent on attacking almost every delivery.

🔤 N

TermMeaning
Nervous nineties The psychological pressure faced by a batsman between 90 and 99, when the fear of missing a century often leads to mistakes.
Nipped off the seam When the ball deviates after pitching because it lands on the seam, moving either in or away.

🔤 O

TermMeaning
Overthrow Extra runs conceded due to a wild or inaccurate throw from a fielder.

🔤 P

TermMeaning
Pair When a batsman is dismissed for zero in both innings of a match.
Percentage cricket Playing within sensible limits — balancing defence and aggression.
Purchase off the wicket When the bowler extracts movement or bounce from the pitch after the ball lands.

🔤 S

TermMeaning
Sold him down the river When a batsman puts his partner in serious trouble — often resulting in a run-out — due to a poorly judged or late call.
Spun a mile Used when a spinning delivery turns sharply after pitching, completely beating the bat.

🔤 T

TermMeaning
That hit a crack Said when the ball behaves unexpectedly after pitching, deviating or bouncing awkwardly because it strikes a crack or uneven patch on the pitch.
Throw the kitchen sink A desperate or extravagant swing at the ball, usually missing it completely.
Throwing caution to the wind Abandoning safety and playing with complete attacking freedom.

🔤 W

TermMeaning
Wide open game A match situation where any result is still possible.

🔤 Y

TermMeaning
Yorker A delivery that pitches right at the base of the stumps — extremely difficult to score off.

Cricket commentary keeps evolving. If there’s a phrase you’ve heard often but never quite understood, drop it in the comments — I’ll update this list with credit.

Comments

Sachit Murthy said…
First suggestion from my friend Vivek Krishna:

Dolly - A simple catch
1. That hit a crack - Ball deviates or bounces oddly after hitting a crack on the pitch
2. Spun a mile - Ball turns sharply after hitting the pitch
3. Sold him down the river - Batsman gets his partner run out due to a poorly judged call for a run
4. Dancing in the aisles - Expression used to signify wild celebration among spectators supporting their team

Popular posts from this blog

Nuggets of Sholay: One - Oont Pahad Ke Neeche

Nuggets of Sholay #1: One Oont Pahad Ke Neeche Nuggets of Sholay #1: One Oont Pahad Ke Neeche (ओँट पहाड़ के नीचे) I must confess, starting this series of Nuggets of Sholay has been immensely joyful. Every line I researched, every scene I analyzed, brought me closer to the genius of Salim–Javed. Muhavra: One Oont Pahad Ke Neeche (ओँट पहाड़ के नीचे) This proverb literally means “a camel under a mountain,” describing something impossible or absurd. In Sholay , this phrase was delivered with perfect comic timing. The story behind the muhavra: Once upon a time, there was a proud and arrogant camel. He strutted around the village, convinced that no creature could be taller, stronger, or more important than him. Every other animal bowed, every human smiled nervously, and the camel’s ego swelled bigger with each passing day. One day, the camel’s owner decided it was time for...

Nuggets of Sholay: Three - Loha Garam Hai, Maardo Hathoda

Nuggets of Sholay #3: Loha Garam Hai, Maar Do Hathoda | Sholay Proverb Explained Nuggets of Sholay — Three: Loha Garam Hai (लोहा गरम है, मार दो हथौड़ा) The third nugget in the Nuggets of Sholay series is another muhavra — and a shining example of Salim–Javed’s brilliant writing. Muhavra: Loha Garam Hai, Maar Do Hathoda literally means “Strike while the iron is hot.” Timing is everything — the English equivalent would be “Seize the moment.” In the film, the line appears around 1h 49m . Girija from Pipri brings word that Gabbar’s nomadic arms suppliers — Hira aur uske saathi — have been spotted nearby. Thakur predicts Gabbar’s next move and says, “ Loha garam hai, maar do hathoda. ” The phrase originates from the craft of the lohar (blacksmith) — who must strike the iron while it’s red-hot. Once it cools, it loses its shape. The brilliance of Salim–Javed Why Thakur uses it: He senses the perfect timing. Who bri...

1/31: Why I loved Pather Panchali (1955)

Pather Panchali (1955) Review | Satyajit Ray’s Poetic Debut Pather Panchali (1955): Satyajit Ray’s Poetic Debut Why on earth had I not watched any Satyajit Ray film till now? Puzzles me. But I'm setting out to watch every film made by the great man. Pather Panchali is my kind of cinema. Simple, yet complex. Subtle, yet bold. Rambling, yet assertive. The story is quite loose and banal, but it is the telling of the story that makes an impact. What drew me to the film is the play of characters, and the attention to detail. Your heart goes out to each of the pivotal characters — Sarbajaya , the forced matriarch; Durga , the dreamy daughter; Apu , the boy turning into a man; and Indir , the penniless beggar. Each of them tells their own story, not through words, but through their eyes and body language. Usually, in a film, you can make out the star of the show, but you can'...